Pick Me Up ! : Doublage en scène

À l’occasion de l’édition 2023 de Japan Expo, deux séances de doublage sur scène exceptionnelles sont prévues autour du smartoon Pick me up !. Brigitte Lecordier, voix française de Son Goku (Dragon Ball), organise avec piccoma des représentations inédites autour du nouveau smartoon (bande dessinée à lire sur téléphone) de la plateforme, Pick Me Up !.

Cette nouvelle œuvre des studios REDICE (Solo Leveling) raconte les aventures de Han, un jeune homme qui se retrouve projeté dans un jeu mobile. Il doit tout faire pour survivre, alors que la plupart de ses décisions sont contrôlées par un joueur ignorant qu’il joue avec la vie de personnes réelles.
Le directeur artistique de la série, Lee Kwang-Eun, est également présent à Japan Expo.

Brigitte Lecordier interprètera le personnage d’Iselle, petite fée agressive incarnant l’interface du jeu. Elle sera accompagnée par Adrien Larmande (Haikyu !!, SK8, Mashle…) qui donnera sa voix au héros Han, Pascale Chemin (Hunter x Hunter, L’attaque des Titans, Nana…) qui jouera l’héroïne Jenna et Bruno Méyère (Les Tortues Ninjas, My Hero Academia, L’attaque des Titans…). Musiques et bruitages seront gérés par l’artiste PV Nova (Les Franglaises) sur une adaptation et mise en image de Louis Lecordier.

“Depuis longtemps j’ai envie de montrer au public ce qu’est notre travail de comédien de doublage. Comment en partant d’une image, un personnage peut prendre vie, grâce à une voix… Cette année, pour la première fois, Japan Expo me donne l’occasion de le réaliser sur scène, en direct et en public. A travers la lecture du smartoon de piccoma : "Pick Me Up ! ", je serai entourée de trois comédiens et un musicien pour incarner de multiples personnages au fil d’une aventure qui vous fera vibrer !” - Brigitte Lecordier