Les feux de Daimonji

Juste après les fêtes de O-Bon qui célèbrent les âmes des ancêtres, les feux de Daimonji – Daimonji Gozan Okuribi en japonais – s’allument pour un dernier au revoir. Les montagnes s’embrasent alors pour faire apparaître plusieurs caractères :

• dai (qui signifie "grand") sur le mont Daimonji
• myô et hô qui forment le mot myôhô ("merveilleux enseignement du Bouddha") sur les monts Matsugasaki Nishiyama et Higashiyama
• le motif funa-gata (en forme de bateau) sur le mont Funayama à Nishi-Kamo
• le motif torii-gata (en forme de torii, le portail traditionnel des sanctuaires shinto) sur le mont Manadarayama à Saga

Tous ces immenses feux sont allumés en même temps au soir du 16 août. Les traits composant les caractères mesurent plusieurs dizaines de mètres, par exemple pour dai sur le mont Daimonji, le plus long fait 160 mètres. En tout, ce sont 75 feux qui brûlent pendant 30 minutes.

Une croyance dit que pour être protégé des maladies, il vous faudra boire du sake ou de l'eau ce soir-là, et voir se refléter l’un des caractères de feu dans votre verre.