Un fantôme dans la salle de bain

Toire no Hanako-san (Hanako des toilettes, aussi appelée simplement Hanako ou Hanako-san) est sans doute l’un des fantômes associés aux toilettes les plus célèbres. Il existe plusieurs hypothèses quant à son origine, comme souvent dans les histoires de revenants, mais une chose est sûre, elle ne hante que les toilettes des écoles. Hanako aurait été tuée par un obus, alors qu’elle était dans les toilettes de l’école, au cours de la Seconde Guerre mondiale, ou agressée dans ces mêmes toilettes, ou encore elle s’y serait suicidée.

Pour la faire apparaître, frappez trois fois à la troisième porte des toilettes des filles du troisième étage de l’école, puis criez "Es-tu là, Hanako-san ?". Si vous n’avez pas le courage d’ouvrir la porte, elle répondra "Je suis là !", sinon vous vous trouverez face à une fille portant une robe rouge démodée et les cheveux au carré. Dans la préfecture de Yamagata, on dit aussi que si l’on entre après avoir appelé Hanako, on sera dévoré par un lézard à trois têtes ; dans celle d’Iwate, de grandes mains blanches sortiront de la porte ; tandis que dans celle de Kanagawa, c’est une main ensanglantée qui apparaîtra.

Hanako-san a connu de nombreuses adaptations : elle est par exemple l’un des personnages principaux du manga de Sakae ESUNO, Hanako et autres légendes urbaines (Sakka), et du film Shinsei toire no Hanako-san de Yukihiko TSUTSUMI et on la voit aussi dans le jeu Yo-kai Watch.

Une autre jeune fille, sa moitié supérieure du moins, hante les toilettes publiques japonaises. Morte sur une ligne de chemin de fer, son corps a été coupé en deux. Depuis, elle demande à ceux qui ont le malheur de la croiser où se trouvent ses jambes. Si cela vous arrive, répondez "Sur la ligne Meishin", ou elle vous arrachera les jambes. Elle poursuivra en demandant qui vous a dit cela, et vous devrez dire "Kashima Reiko". Sa dernière question sera "Connaissez-vous mon nom ?" et ne vous avisez pas de dire "Kashima Reiko" mais plutôt "Mask Death Demon", ce que signifie son nom : Kamen Shinin Ma – masque, personne décédée, démon.

L’histoire de Kashima Reiko est une variante de celle de Teke Teke (Tek-Tek), dont les jambes ont aussi été sectionnées par un train, mais cette dernière n’apparaît pas dans les salles de bain ou toilettes. On retrouve plus souvent l’histoire de Teke Teke dans les films ou manga, par exemple dans le film de Kôji SHIRAISHI Teke-Teke sorti en 2009 ou dans Hanako et autres légendes urbaines de Sakae ESUNO (Sakka).

On dit que celui qui raconte l’histoire de Kashima Reiko la verra apparaître dans le mois qui suit… (on vous tiendra au courant)

Il n’y a pas que les jeunes filles qui hantent les toilettes publiques au Japon (en revanche, on remarquera que les esprits aiment beaucoup cet endroit). Aka Manto serait un beau jeune homme cachant son visage derrière un masque et portant une cape rouge (comme l’indique son nom puisqu’aka manto signifie cape rouge). Apparu plus récemment dans les légendes relatives aux fantômes, il n’en est pas moins cruel pour autant.

Lorsque vous êtes aux toilettes, les dernières de la rangée, Aka Manto se glisse derrière la porte pour poser une question bien étrange, pas toujours exactement la même selon les versions : "Papier rouge ou papier bleu ?", ou "Cape rouge ou cape bleu ?". Aucune des deux réponses proposées n’est la bonne. Si vous choisissez "rouge", il vous écorchera vif. Si vous dites "bleu", il vous étouffera ou vous videra de votre sang. Répondez par n’importe quelle autre couleur et il vous enverra directement dans l’au-delà. Le seul moyen de vous en sortir est de décliner son offre.

Aka Manto apparaît dans la série de jeux vidéo Shin Megami Tensei: Devil Children ou encore dans le manga Little Busters! de Key et Nobuyuki TAKAGI.

Source : www.atlasobscura.com/articles/japans-bathroom-ghosts